Може да се свържете с надзорния орган от обичайното Ви местопребиваване, работно място или централата на нашето дружество.
Zpravidla se můžete obrátit na dozorový orgán vašeho obvyklého místa pobytu nebo pracoviště nebo našeho sídla.
За да разбера, че вдигат централата на пълна мощност.
Ale ti idioti chtějí plný výkon. Čerpadlo to nevydrží.
Но те не можаха да открият Джед, и Марк отиде в централата на Интерпол.
Nikdo však nedokázal Jeda najít, a tak Mark letěl do Interpolu.
Тук централата на ЮНИТ, какво става?
Je 8:02. 'Tady centrála UNIT, co se stalo?
Преди да се усети получил съобщение на гласовата си поща от централата на "Сигна".
Dříve než jsem se o tom dozvěděl, obdržel na záznamník vzkaz od společnosti CIGNA:
Това там е Ренесанс Сентър, редом до него е централата на Дженерал Мотърс, центърът на Детройт, небостъргачите.
Za námi je Renesanční centrum, tam je Renesanční centrum, ředitelství General Motors, v pozadí centrum Detroitu,
Да, просто днес ще влезем в централата на Компанията, предполагам разбираш, че сме под напрежение.
Jasně, jenom, vždyť víš, vloupáváme se do centrály Společnosti a chápeš, jsme na tenkém ledě.
След като веднъж я вземете, трябва да намерите начин да влезете в централата на Компанията.
Data na kartě jsou, ale zašifrovaná. Jakmile ji získáte, musíte se dostat do sídla Společnosti.
Преди няколко часа Джонас Ходжис бе убит пред централата на ФБР.
Ano, pane. Před pár hodinami byl Jonas Hodges zabit před velitelstvím FBI.
Преди един час медицински хеликоптер е излетял от централата на Компанията в Лос Анджелис.
Ano, mám informace, že helikoptéra s doktorem před hodinou vzlétla z ředitelství Společnosti v Los Angeles.
Ще идеш в централата на "Воините" на Джеминон, за да им кажеш?
Poběžíš do centrály VJ na Gemenonu, a budeš žalovat?
То включва проникване в централата на "Сентроникс".
Zahrnuje vloupání do hlavní budovy Sentronicsu.
Как можем да проникнем в централата на "Сентроникс"?
Takže, jak se člověk může vloupat do hlavní budovy Sentronicsu?
Преди три дни следовател от Централата на програмата във Вашингтон беше убит.
Před 3 dny byl zabit správce případů z ochrany svědků ve Washingtonu.
Защо тук, а не в централата на D.N.C.?
Proč tady a ne v budově výboru?
Дадохме името и снимката му на местната полиция и в централата на ФБР за изчезнали хора, но е като да откриеш игла в купа сено.
No, dali jsme jeho jméno a fotografie místní policii, a FBI, na oddělení pohřešovaných osob, ale je to jako najít jehlu v kupě jehel.
Му имиграция файл казва, че е бил в централата на компанията 6 пъти през последните 10 месеца.
Jeho imigrace soubor říká, že je byl v sídle společnosti 6 krát za posledních 10 měsíců.
Централата на "Фаланкс Глобъл" е на пресечка от спирката на таксито.
Ředitelství Phalanxu je na McKinleyském náměstí, necelý blok od toho, kde vystoupil.
Едно е да хакнеш централата на Белия дом, но записът, който искаш, е заключен в трезор на ЦРУ.
Víte, jedna věc je nabourat se do telefonu v Bílém domě, ale to video toho masakru, co potřebujete, je zamčené uvnitř trezoru u CIA.
Централата на Мама Хъбърт очаква да купим доста неща от тях,
Centrum Matky Hubbardové očekává, že od nich koupíme spoustu věcí.
Отчетите, които трябва да занеса в централата на Стърн.
Musím všechny tyhle dokumenty poslat na Sternovu centrálu.
Добре, при централата на сайта Сладка Компания сме.
V pořádku, jsme v ústředí web stránky Sweet Companionship.
"Молим да посетите централата на Британския олимпийски комитет."
"S potěšením žádáme o vaši návštěvu Britského olympijského výboru."
IP-то ме връща към централата на Wobble.
Pořád mě to vrací na IP adresu serveru v Píchni to.
Станцията е обявила карантина и пратила закодирано съобщение до централата на Властите.
Stanice zahájila proces tichého uzamčení a odeslala kódovaný signál do centrály Galaktické úřadu.
Е, хм, Ребека откри запис от банкомат, който показва Нила в централата на кампанията точно по времето, когато е проникнато в досието на рейнджърите.
Takže, Rebecca našla videozáznam z kamery v bankomatu, na kterém je Nilaa v hlavním sídle kampaně přesně v čase, kdy byla ta data ukradena.
Разговорът с централата на партията е след 5 минути, но ще го отложат.
Také, pane, váš hovor s vedením strany je za pět minut, - ale nevadí jim, když se to přesune.
Общо 700 служители работят в централата на компанията и в повече от 70 дъщерни дружества.
Celkem 700 zaměstnanců pracuje v sídle společnosti a ve více než 70 dceřiných společností.
Той се задоволява с модела след провеждането на тестов тест в централата на Тайван.
Byl spokojen s modelem ANKO HLT-700XL poté, co provedl test na ústředí společnosti ANKO Tchaj-wanu.
Централата на Бош на „Брайтшайдщрасе“ в Щутгарт е осветена всяка нощ (1951 г.).
Centrála společnosti Bosch ve Stuttgartu, na ulici Breitscheidstrasse, bývala osvětlená každou noc (1951).
Това доведе до обаждане от Белия дом до централата на НАСА и ми бе казано, че не мога да изнасям никакви презентации или да говоря с медиите без предварително изрично одобрение от централата на НАСА.
To vedlo k telefonátům z Bílého domu na ředitelství NASA a mě bylo řečeno, že nesmím vůbec vystupovat nebo hovořit s médii bez předchozího výslovného souhlasu ředitelství NASA.
Веднъж посетих централата на Google и видях всичко това, за което много от вас са чували – къщите на дървета в сградата, батутите, служителите, разполагащи свободно с 20 процента от работното си време, за да може въображението им да се развихри.
Jednou jsem navštívil ředitelství Googlu a viděl jsem všechno to, o čem jste kdy slyšeli: indoorové domy na stromech, trampolíny, zaměstnance, kteří mohou 20 % své placené pracovní doby využívat, jak se jim zlíbí, kam se jim zatoulá představivost.
0.83331108093262s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zpravidla se můžete obrátit na dozorový orgán vašeho obvyklého místa pobytu nebo pracoviště nebo našeho sídla. 